on our behalf

We will indemnify you for any expenses you may incur on our behalf.

我方会补偿你方为我方所花的一切费用.

Kindly realize same on our behalf to the best advantage.

为本公司利益,请将货物以最好价格出售.

Because we travelled so much, Sam and I asked a broker to act on our behalf.

由于我们经常游历在外，我和萨姆便请了一位经纪人代表我们处理事务。

Please accept them on our behalf and meet them at maturity to the debit of our account.

请代方承兑，并于期满日付款，并记入我方帐户之借方。

Passenger coupon or "passenger receipt" means that portion of the ticket issued by us or on our behalf, which is so marked and which ultimately is to be retained by you.

旅客联或者“旅客收据”是指我们或者我们的代理人填开的客票中标明“旅客联”或者“旅客收据”的部分，并始终由您持有。

We entrust authorize XXcompany to charge for the goods on our behalf.

拜托帮忙翻译一句话“我方委托XX公司 代理收货款”,谢谢!

How many spiders are engaged in this work on our behalf?

有多少蜘蛛在为我们效力 呢 ?

We would like you to enquire into Johnson's financial standing on our behalf.

烦请贵方代表我们对约翰逊公司的财务状况作一调查.

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.

多蒙鼎力相助,不胜感谢.

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

We would like you to enquire into Nettleton's financial standing on our behalf.

我司想请您代为查询纳特顿公司的财政状况.

On behalf of WHO and our co-hosts of this meeting: FAO, OIE, and the World Bank, I thank you for coming.

我代表世卫组织和与我们共同主办这次会议的组织：粮农组织、动物卫生组织和世界银行感谢你们的到来。

We are extremely grateful for the trouble you have taken on our behalf.; we very much appreciate all you have done.

多蒙鼎力协助，无任感谢。

Soon, our mobile devices-from smartphones to wearables-will know so much about us that they will transform into personal mobile concierges and be able to seamlessly transact on our behalf without prompting.

不久，从智能手机到可穿戴设备，我们的移动设备将深入了解我们的点点滴滴，它们将转化为“移动个人管家”，无需提示就能够无缝地代表我们将事情办妥。

A non-profit organization, Film Alliance, is sponsoring us tax deductible contributions on our behalf.

一家 非营利性 组织 —— 电影联盟 —— 正赞助我们,对我们100%不收税.

Soon, our mobile devices – from smartphones to wearables – will know so much about us that they will transform into personal mobile concierges and be able to seamlessly transact on our behalf without prompting.

不久，从智能手机到可穿戴设备，我们的移动设备将深入了解我们的点点滴滴，它们将转化为移动个人管家，无需提示就能够无缝地代表我们将事情办妥。

She was nominated to speak on our behalf.

她被指派代表我们发言。

I am amazed that Eliot should have even contemplated going to such trouble on our behalf.

我很惊讶的是埃利奥特竟然会考虑为了我们的利益这样不辞辛苦.

Please accept them on our behalf and them at maturity to the debit of our account.

请代方承兑,并于期满日付款,并记入我方帐户之借方.

But all of us should be worthy of the sacrifices made on our behalf.

但是，我们所有人要对得起为我们做出的牺牲。

If he's willing to come forward on our behalf, we're sure to succeed.

他要肯出头，咱们这件事准能成功。